Die Geschichte der Schule
1950
Im März hat man bestimmt, dass man für die Textilwerke eine chemieartige technische Mittelschule braucht. Am 1. September begann in dem heutigen Gebäude das Unterricht mit den ersten drei Klassen. Unser ursprünglicher Name war: „31. sz. Ipari Gimnázium vegyészipari tagozata”. Diesen Namen hat man nach einem Monat auf „Vegyészeti Technikum” (”Industriegymnasium für die Chemieindustrie”) geändert.
1955
Der Name wurde „Than Károly Könnyűipari Vegyészeti Technikum” („Than Károly Chemietechnikum für die Leichtindustrie”).
1990
Hier begann das erste Schuljahr für Gymnasiasten.
1995
Für die Leute, die bereits ein Abitur haben, gibt es ab jetzt die Möglichkeit, eine Lehre als Abfalltechniker oder Umweltmesstechniker zu machen.
1999
Der Name unserer Schule wurde „Zsigmond téri Gimnázium, Szakközépiskola és Szakmunkásképző” („Gymnasium, Fachmittelschule und Fachschule am Zsigmond Platz”). In diesem Jahr begann auch die Renovierung der Schule, die bis heute andauert. Immer wieder finden wir Quellen, mit deren Hilfe die Räume und die Geräte erneuert werden können.
2004
Die Schule erhielt ihren heutige Namen: „Than Károly Gimnázium, Szakközépiskola és Szakiskola” – „Than Károly Gymnasium, Fachmittelschule und Fachschule”
Zusammengestellt von: Ottó Pálffy und Tamás Szulimann (10/B)
Übersetzt von: Anna Bíró (12/C)
Im März hat man bestimmt, dass man für die Textilwerke eine chemieartige technische Mittelschule braucht. Am 1. September begann in dem heutigen Gebäude das Unterricht mit den ersten drei Klassen. Unser ursprünglicher Name war: „31. sz. Ipari Gimnázium vegyészipari tagozata”. Diesen Namen hat man nach einem Monat auf „Vegyészeti Technikum” (”Industriegymnasium für die Chemieindustrie”) geändert.
1955
Der Name wurde „Than Károly Könnyűipari Vegyészeti Technikum” („Than Károly Chemietechnikum für die Leichtindustrie”).
1990
Hier begann das erste Schuljahr für Gymnasiasten.
1995
Für die Leute, die bereits ein Abitur haben, gibt es ab jetzt die Möglichkeit, eine Lehre als Abfalltechniker oder Umweltmesstechniker zu machen.
1999
Der Name unserer Schule wurde „Zsigmond téri Gimnázium, Szakközépiskola és Szakmunkásképző” („Gymnasium, Fachmittelschule und Fachschule am Zsigmond Platz”). In diesem Jahr begann auch die Renovierung der Schule, die bis heute andauert. Immer wieder finden wir Quellen, mit deren Hilfe die Räume und die Geräte erneuert werden können.
2004
Die Schule erhielt ihren heutige Namen: „Than Károly Gimnázium, Szakközépiskola és Szakiskola” – „Than Károly Gymnasium, Fachmittelschule und Fachschule”
Zusammengestellt von: Ottó Pálffy und Tamás Szulimann (10/B)
Übersetzt von: Anna Bíró (12/C)
